Aller au contenu
Le Carreau du Temple, Établissement culturel et sportif de la Ville de Paris (aller à l'accueil) Le Carreau du Temple, Établissement culturel et sportif de la Ville de Paris (aller à l'accueil)
  • Programmation culturelle
  • Pratiques sportives et artistiques
  • Événements locatifs 
  • Le Carreau du Temple
  • Programmation culturelle
  • Pratiques sportives et artistiques
  • Événements locatifs 
  • Le Carreau du Temple
Agenda Billetterie
  1. Accueil
  2. Programmation culturelle
  3. L’âge d’or

L’âge d’or

Éric Minh Cuong Castaing

Date(s)

Dimanche 20 octobre 2019 à 15h et à 19h

Lieu(x)

Gymnase de la Forêt Noire

Tarif(s)

Tarif A : plein 20€ / réduit 15€ / demi-tarif 10€

Durée

Performance dansée (30 minutes) suivie d'un film (22 minutes)

Distribution de la performance :

Conception : Éric Minh Cuong Castaing. Chorégraphie : Aloun Marchal, Eric Minh Cuong Castaing. Interprétation : Éric Minh Cuong Castaing, Aloun Marchal, Jeanne Colin, Nans Pierson avec les enfants du Centre Saint-Thys, Maëlle Cavin, Sarah Curel, Yannis Ferchichi, Lea Genovese. Dramaturgie : Marine Relinger. Technique : Léo David.

Distribution du film :

Écriture : Éric Minh Cuong Castaing, Marine Relinger. Collaboration artistique Silvia Costa. Réalisation : Éric Minh Cuong Castaing. Production : Insolence Productions, Anne-Lise Mallard et Vincent Antonini. Interprétation : Éric Minh Cuong Castaing, Aloun Marchal, Silvia Costa, les enfants du centre Saint-Thys (Myriam Abdallah Ikram, Sarah Amani Bels, Maëlle Cavin, Sarah Curel, Yannis Ferchichi, Lea Genovese, Seyit Ali Gonul, Lilian Meconi, Océane Sanchez, Lucie Satti), les danseurs du BNM (Béatrice Cardone, Carlos Diez Moreno, Florine Pegeat Toquet, Maria Ribas, Aya Sati) et BNM Next (Mahélys Beautes, Emma Le Masson, Mitsuru Ito, Nbajibe Said, Maria Azna Soler, Ludovico Tambara). Direction photographique : Marc Da Cunha Lopes. Scénographie : Silvia Costa. Création technologique : Oculus / First personal view camera Thomas Peyruse. Montage : François Duverger. Premier assistanat à la réalisation : Mathilde Supe. Musique originale : Alexandre Bouvier. Postproduction : VFX Alexandre Bouvier, Gaston Marcotti – studio Bizarroid. Assistanat chorégraphique des enfants pour la capture de mouvement : Gaëtan Brun Picard.

Une pièce poignante d'Éric Minh Cuong Castaing avec de jeunes enfants atteints de graves troubles moteurs, qui remet à zéro nos compteurs esthétiques et multiplie notre sens de la danse !

Ici les gestes les plus beaux, ceux de l'art et ceux de l'amour, ne font qu'un. Conçue avec de jeunes enfants atteints de graves troubles moteurs, cette pièce poignante remet à zéro nos compteurs esthétiques et multiplie notre sens de la danse.

Devant nous, un ordinaire tapis de danse, nu, carré. Tout est à vue. Aucune musique ne vient napper ou influencer nos perceptions. La lumière est la même pour le spectacle et son audience. De part et d'autre du tapis sont installés, pour la plupart en fauteuils roulants, les enfants enjoués ou calmes, aux handicaps patents. Des adultes, les danseurs, déambulent parmi eux avec douceur, leur parlent à l'oreille. La première scène s'installe discrètement : une danseuse emmène un enfant au centre du plateau. Elle prolonge ses gestes, puis les contrarie par moments, les manipule pour les faire danser. L'enfant se concentre mais s'amuse. C'est simple, beau, humble, stupéfiant. S'ensuit dès lors une série de piécettes pour corps affaiblis, anormaux : chaque enfant devient le nombril du corps dansant qui l'entoure et l'accompagne dans un ventre imaginaire, où tout est possible.

Nous voyons des enfants ravis, nous sentons leurs cœurs qui palpitent entre ces mains, ces corps experts, de ces mouvements inespérés. Chacun à son tour est le danseur principal, porté, suspendu, entraîné, bercé ou jeté dans les airs, dansant et dansé, perplexe ou combatif, l'étoile d'un instant, considéré dans, avec, par et pour ses empêchements uniques et spécifiques, tandis que les autres jeunes interprètes jubilent devant le spectacle de leur camarade. L'émotion qui émane du plateau irradie absolument la salle. Éric Minh Cuong Castaing, connu pour son travail à la fois profondément humain et, du point de vue dramaturgique, pour son utilisation intelligente des ressorts de nos techniques numériques, fait ici le choix de n'être que dans la sphère de la vie, inventant une forme d'humanité augmentée.

À l'issue de la pièce, à contempler : le film qui retrace l'expérience chorégraphique menée par les danseurs et ces enfants. Le film capture l’émotion des enfants engagés dans une danse commune, en éternelle négociation avec leurs corps insoumis à la vie et, a fortiori, à la représentation. Plus qu’un témoignage, le film, restituant des mois d’intervention du danseur-chorégraphe au sein d’un institut médical spécialisé, fait œuvre par lui-même.

Le miracle artistique s’opère souvent là où on ne l’attend pas. Cette performance où s’enroulent les corps de danseurs professionnels et ceux d’enfants atteints de sévères troubles moteurs a tiré larmes et sourires aux spectateurs les plus blasés.

Le Monde

Ce projet est vraiment bouleversant.

France 24

Les mines extasiées de ces minots désarticulés, portés dans les airs par leurs pairs professionnels, valent toutes les polémiques du monde que le témoignage cinématographique finit d’apaiser.

Journal Zebline

De ces incroyables rencontres entre enfants et danseurs, le chorégraphe a créé un projet cinématographique et performatif L’Âge d’Or, une exploration d’inédites perceptions et sensations par les enfants - grâce à des lunettes de réalité virtuelle - qui, voyant ce que voient les danseurs, expérimentent des mouvements inhabituels pour eux.

Les Inrockuptibles

Le lauréat Audi Talents Éric Minh Cuong Castaing crée une bouleversante structure de perception avec sa performance filmée L’Âge d’Or.

Revue Art Absolument

Découvrir Galeristes 2019

Carte Carreau

Réductions & avantages

-50% sur toutes les places de spectacles : 11€ au lieu de 22€


- 10% sur les adhésions annuelles des pratiques artistiques & sportives + cours d'essai gratuit


Gratuité sur les séances de cinéma


Invitations & réductions chez nos partenaires culturels


et plein d'autres avantages !

Adhérez

M'inscrire à la newsletter
du Carreau

Cliquer ici M'inscrire à la newsletter du Carreau

Pratiques
sportives et artistiques

Découvrir nos activités Pratiques sportives et artistiques

Location d'espaces

Un terrain de jeu de 1 800m² pour vos projets, salons et événements sur Paris.

Un terrain de jeu de 1 800m² pour vos projets, salons et événements sur Paris.

Découvrez la Halle Contactez le service événementiel

Vous êtes

Enseignant
Association
Acteur du champ social et médical
Comité d'entreprise
Artiste
Presse

Venir au Carreau

Venir au Carreau

Adresse

2 rue Perrée, 75003 Paris

Métro :
Temple M3
République M3, M5, M8, M9, M11

Bus : Ligne 20, 65, 96

Vélo : station velib Perrée / parkings vélos à proximité (batteries acceptées)

Places à proximité réservées aux personnes en situation de handicap (cf ci-dessous guide d'accessibilité)

GUIDE D'ACCESSIBILITÉ

Horaires

Accueil / Billetterie
Le Carreau du Temple et la bibliothèque partagée sont ouverts :

Lundi au samedi de 10h à 21h

2 rue Perrée 75003 Paris

Rentrée le 1er septembre 2026

01 83 81 93 30

Itinéraire

Accueil - Le Carreau du Temple
  • Programmation culturelle
  • Pratiques sportives et artistiques
  • Le projet
  • Brochure de saison 26-27
  • Découvrir les espaces
  • Location d’espaces
  • Devenir partenaire
  • Espace presse
  • Infos pratiques
  • Adhérer à la Carte Carreau
  • Recrutement
  • Contact
  • Newsletter
  • Guide d’accessibilité

Établissement culturel et sportif à l’architecture industrielle de la fin du XIXème siècle, le Carreau du Temple fut réhabilité en 2014 par la Ville de Paris. Aujourd’hui, il produit chaque année plus de 230 événements artistiques, culturels et sportifs, à travers une programmation éclectique composée de temps forts et d'événements réguliers.

Accueil - Le Carreau du Temple
  • Plan du site
  • Mentions légales
  • Crédits
  • Accessibilité : partiellement conforme
  • Données personnelles
  • ©Le Carreau du Temple 2026